Formula E has pioneered electric car racing on city streets, and this weekend Las Vegas hosts another landmark for the fledgling series -- this time in the virtual world.