A phone call last week between Mexican President Enrique Peña Nieto and US President Donald Trump was constructive and not confrontational, Mexico's foreign minister told CNN in an exclusive US television interview.