A small Canadian town has seen a surge of refugees crossing over from the United States since Trump took office.