Fighting in eastern Ukraine between pro-Russian rebels and Ukrainian armed forces is escalating, officials have warned.