Japan has lodged a formal protest against Russia's naming of five uninhabited islands in the disputed Kuril chain, north of Japan's Hokkaido island.