The US Tennis Association has apologized to the German Fed Cup team for playing the Nazi-era national anthem ahead of a replay match in the women's tournament.