Russian and Syrian regime pilots bombed Syrian villages that "they thought were held by ISIS" -- but were in fact occupied by US-backed coalition forces, a US general said Wednesday.