The mayor of Calais has reportedly signed a ban that could effectively prevent aid groups from handing out food to migrants in the French port.