A new series of portraits celebrating women and ethnic minorities will soon adorn the walls of Oxford University.