Dozens of governments and private philanthropists have pledged nearly $200 million for family planning services, after US President Donald Trump banned funding for groups linked to abortion.