A Ukrainian human rights attorney representing the victims of mass police shootings in Kiev in 2014 has asked prosecutors to investigate what are purported to be the hacked text messages of one of Paul Manafort's daughters, saying the texts point to possible influence Manafort had with Ukraine's president during that period.