At least 30 people have been injured after a gas pipeline exploded in the southern Mexican state of Tabasco, officials said.