Two members of Venezuelan President Nicolas Maduro's family face federal drug trafficking conspiracy charges in the United States.