Opponents of Turkey's controversial referendum to expand the powers of the president were crying foul even as the country's ruling party celebrated its close victory Sunday.