A Russian journalist who was critical of President Vladimir Putin has died from his injuries after a suspected attack last month left him in a coma, according to the editor of his paper and Russian state media.