Decades after the Atlantic stole an expanse of sand from islanders on the west coast of Ireland, it's now returned it.