Tennys Sandgren makes his grand slam debut at this year's French Open -- and he has just the perfect name