Puerto Ricans who voted for US statehood in a non-binding referendum Sunday are "claiming our equal rights as American citizens," Puerto Rico's governor says.