Canada's Governor General helped Britain's Queen Elizabeth down some stairs and ended up raising eyebrows, after touching the monarch's elbow in a breach of royal protocol.