British Prime Minister Theresa May has revealed she shed a "little tear" when she saw the exit poll indicating that her gamble to call a snap election had backfired in spectacular fashion.