Three people were being treated for minor injuries on Thursday after an envelope containing a substance was sent to a business at London's Borough Market, police say.