A Vatican diplomat in Washington has been recalled to Rome after the US State Department notified the Holy See of "a possible violation of laws relating to child pornography images."