Birth control can increase a woman's risk of breast cancer by up to 38%, depending on how long she has taken it, a new study finds.