A New York couple and their three sons were among 12 people killed when a small plane crashed in Costa Rica on Sunday, according to a statement from a rabbi in Scarsdale.