Pope Francis' South America trip, billed as a pilgrimage of peace and unity, has struck a controversial chord after he defended a Chilean bishop accused of covering up sexual abuse.