Leading Formula One drivers have warned against the possibility of the sport becoming like "Mario Kart" ahead of this weekend's Austrian Grand Prix.