Naomi Osaka won her first Grand Slam title Saturday, beating Serena Williams in a controversial US Open final that saw the American docked a game after calling the umpire a "thief."