Serena Williams' claims of sexism after her US Open final defeat by Naomi Osaka earlier this month have divided opinion on the women's WTA Tour.