With the gargantuan "Treasures from the Wreck of the Unbelievable" exhibition in Venice, Damien Hirst proves his imagination has been revitalized.