Tennis' latest pairing of current and former men's grand slam champions owes a debt of gratitude to one of the greatest female players in history: Steffi Graf.