Aung San Suu Kyi is to be stripped of the Freedom of Oxford by the city's council for her response to the Rohingya crisis.