Police would have questioned former British Prime Minister Edward Heath over allegations of child sex abuse if he were still alive, an investigation has found.