Four years after the meltdown at the Fukushima Daiichi nuclear plant, questions about the lingering physical and mental health toll of the disaster persist.