Cynthia Scudo is a portrait of an all-American mom of eight and grandmother of 18 who survived an extraordinary journey lasting a decade: She became addicted to prescription painkillers and then to heroin.