On "The Tonight Show," host Jimmy Fallon and actor Brad Pitt performed a break dancing routine.