The two leads in MTV's "Faking It" spent Season 1 pretending to be lesbians. Now they've been joined by an intersex character.