An 11-month-old infant survived for days under her father after he collapsed dead from a suspected cardiac episode, deputy coroner says.