One week ago, Jaylen Fryberg stood tall as part of his high school's homecoming court, spurring his fellow students to cheer.