The latest ISIS video -- its most barbaric to date -- suggests the terror group is "under siege and struggling," analysts say, warning that the brutality is likely to get worse.