A mayor forced from office over alleged involvement in the kidnap and murder of 43 students is formally charged by prosecutors who believe he masterminded the outrage.