A man wearing a werewolf mask shot a worker at a check-cashing business in Southern California and fled, sparking a massive hunt, authorities said.