The aunt of North Korean leader Kim Jong Un suffered a fatal stroke while she was on the phone with him, arguing about her husband's execution, a defector says.