Taxi hailing service Uber is facing criticism for its participation in an auto loan program offering financing to subprime borrowers.