Federal law enforcement agents reportedly fly small planes loaded with gear that gathers data on American cell phones.