Yahoo says it will retire Yahoo Directory, a service that was once the primary way to search the web but has been outdated for more than a decade.