Investors are starting to negotiate a lot harder on those lofty hedge fund fees.