ISIS appears to have beheaded one of its Japanese hostages and is demanding the release of a convicted terrorist in Jordan to spare the other.