In at least one big and bruising culture-war battle, the Mormon church wants to call a partial truce.