Another chapter of the Sigma Alpha Epsilon fraternity is under fire for alleged racial slurs against African-Americans -- this time in Seattle