A 9-month-old girl has died after reportedly having her throat cut with a power saw in a Chicago home, authorities said.